JSON-LD
Il libro si chiama MISCLIZAZ che è un modo carnico di chiamare gli abitanti del goriziano. Secondo loro sono meticciati - mescolati con gli sloveni. E questo in parte è vero. Altrettanto vera è però l'influenza della lingua friulana sui dialetti sloveni dei territori di confine...
Il libro contiene 40 poesie in friulano e italiano. Il friulano utilizzato è quello della provincia di Gorizia ma anche quello della provincia di Udine, i paesi coinvolti e le pronunce sono diversi come anche gli errori voluti che fanno parte della musicalità delle parole!!!
La serata si sviluppa tra momenti musicali curati dal prof Paolo Parmeggiani, violino e fisarmonica e letture di Renato Sclaunich.
