JSON-LD
La mostra "Re-place", conclusione del percorso laboratoriale “Galleria delle lingue” giunto alla sua quarta edizione, propone una riflessione sulle complesse dinamiche di coabitazione culturale e linguistica nel contemporaneo. Le opere esposte sono state realizzate da un gruppo di giovani con una significativa esperienza personale di plurilinguismo attivo – Anna Girelli, Leonardo Pizzicannella, Sharon Plancher, Liliana Satta, Jasmin Soraruf e Simone Soraruf – che hanno lavorato a partire dalla relazione tra lingue e luoghi. Il progetto si è focalizzato in particolare sul legame tra il linguaggio e la geografia esistenziale dei soggetti, sul modo in cui le parole che usiamo plasmano e vengono plasmate dai luoghi che abitiamo e che ci abitano.Il titolo della mostra, "Re-place", è una parola che gioca su due livelli di significato: da un lato, traduce l'atto incessante di ri-significare il luogo in cui si abita nella realtà o nell’immaginario; dall'altro, evoca il verbo inglese to replace, che significa ‘sostituire’ o ‘prendere il posto di’. Questo doppio senso sintetizza la condizione dell'identità plurilingue, e sostanzialmente le identità tutte, continuamente sollecitate a rinegoziare la propria posizione nello spazio.
Attraverso le loro opere, gli artisti e le artiste hanno decostruito e ri-articolato la relazione tra il soggetto e il contesto spaziale, indagando il modo in cui le identità complesse, costruite su molteplici codici linguistici, gestiscono i concetti di dislocazione e appartenenza. Le lingue, siano esse acquisite o lingue madri, sono impiegate come strumenti per tracciare una cartografia soggettiva capace di ridefinire i concetti di confini geografici e politici. Nelle opere esposte la relazione con i luoghi, con la loro carica simbolica ed emotiva, è l’elemento centrale dell'indagine estetica, e testimonia la complessa stratificazione tra le esperienze personali e il contesto socio-culturale, utilizzando un linguaggio multimedia in cui grafica, fotografia, parola e materia si sovrappongono.
INAUGURAZIONE | ERÖFFNUNG:
-
Martedì 11/11/2025 ore 18:00
Interventi musicali
Dennis Karini Violoncello
Loris Dapi Clarinetto
Sala Don Lino Giuliani -
Sabato 15/11/2025 ore 10:00
Conversazione
Spazi interculturali: pluralità linguistica e creatività educativa
Adel Jabbar \ Tanjia Jarussi \ Elisabetta Moretto
Partecipano le artiste e gli artisti